نامه انسان‌شناسی

نامه انسان‌شناسی

انسان‌شناسی تولید و مبادله گلیم در شهرستان هرسین

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار جامعه‌شناسی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران (نویسنده مسئول)
2 کارشناسی ارشد مطالعات فرهنگی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران.
چکیده
این مقاله به بررسی فرایند تولید و مبادلۀ گلیم در شهرستان هرسین می‌پردازد. رویکرد نظری مقاله مبتنی‏بر آراء کارل پولانی دربارۀ تولید و انواع مبادله است. روش پژوهش مردم‌نگاری و فنون گردآوری داده مشاهده و مصاحبه هستند. یافته‌ها نشان می‌دهند که دامداری و باغداری پررونق شهرستان هرسین مواد اولیۀ ارزان‏قیمت را در دسترس بافندگان قرار می‌دهد. طرح‌ها و نقوش نیز برگرفته از اقلیم و زمینۀ اجتماعی هستند و بافندگان به‏طور ذهنی و خلاقانه آن‌ها را به‏کار می‌گیرند. بنابراین، فرایند تولید در درون ساختارهای اجتماعی حک شده است. در سال‌های اخیر بهدلیل روند کالایی‏شدن گلیم نقوش یک‏دست و تکراری کاربرد بیشتری پیدا کردند. تولید گلیم به دو شیوۀ خانگی و کارگاهی است. در مورد اول بافندگان مالک ابزار تولید و محصول هستند و در مورد دوم آنان دستمزد می‌گیرند و کالای تولیدشده در مالکیت صاحب کارگاه است. در شیوۀ اخیر میزان بیگانگی از کار و از محصول بالاتر است. محصول نهایی به دو شیوۀ همیارانه و بازاری مبادله می‌شود. شیوۀ اولی مبتنی‏بر روابط غیررسمی و برای تحکیم روابط اجتماعی است. شیوۀ دوم مبتنی‏بر سود و زیان است و واسطه‌ها نقش زیادی در آن دارند. اینان در زنجیرۀ ارزش جایگاه بالایی دارند و بیشترین سود را به خود اختصاص می‌دهند. سلطۀ مناسبات بازار گلیم را بهسمت کالاهای تجاری سوق داده و فرایند فک‌شدگی در این زمینه رواج پیدا کرده است. بازنگری در سیاست‌های حمایتی، ایجاد سازوکارهای عادلانه در تولید، توزیع، مبادله، و تقویت نقش اجتماعی بافندگان ازجمله راهکارهای مناسب برای اعتلای این هنر-صنعت هستند.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

The Anthropology of Gelim Production and Exchange in Harsin County

نویسندگان English

Siavash Gholiporr 1
maryam veisi 2
1 Associated Professor of Sociology, Razi University, Kermanshah, Iran (corresponding author)
2 M. A of cultural studies, Razi University, Kermanshah, Iran
چکیده English

This article examines the process of Gelim production and exchange in Harsin County. Its theoretical approach draws on Karl Polanyi’s ideas concerning production and the types of exchange. The research method is ethnographic and the data collection techniques are observation and interview. The findings show that the county’s thriving animal husbandry and horticulture provide inexpensive raw materials for weavers. Designs and motifs are inspired by the local climate and social context, and weavers apply them mentally and creatively. Thus, the production process is embedded in social structures. In recent years, due to the commodification of Gelims, uniform and repetitive patterns have become more common. Gelim production is done in two ways: home and workshop. In the first case, the weavers own the tools of production and the product, and in the second case, they are paid and the produced goods are owned by the workshop owner. In the latter method, the degree of alienation from work and from the product is higher. The final product is exchanged in two ways: cooperative and market. The first method is based on informal relationships and to strengthen social relations. The second method is based on profit and loss and intermediaries play a large role in it. They occupy a high position in the value chain and earn the most profit. The dominance of market relations has pushed the Gelim sector toward commercial goods, and the process of dis-embedding has become widespread in this field. Reviewing support policies, creating fair mechanisms in production and distribution, and strengthening the social role of weavers are among the appropriate solutions for the advancement of this art-industry.

کلیدواژه‌ها English

carpet weaving
commodification
dis-embedding
embeddedness
exchange
Harsin
market
production
افضل طوسی، عفت‌السادات (1390). گلیم حافظ نگاره بز کوهی از دوران باستان. فصلنامه نگره. ۲۱(۷): ۵۵-۶۷.
الفتی، راضیه؛ سوری، نوشین؛ رضایی پور، سمیه (1394). بررسی نقوش گلیم هرسین و کاربرد استفاده از آن در دکوراسیون اتاق کودک. کنفرانس بین‌المللی معماری، شهرسازی، عمران، هنر و محیط‌زیست؛ با افق آینده، نگاه گذشته. تهران: تالار پژوهشکده فرهنگ هنر و معماری جهاد دانشگاهی دانشگاه علم و فرهنگ.
بیتس، دانیل و پلاگ، فِرد (1375). انسان‌شناسی فرهنگی. ترجمۀ محسن ثلاثی. تهران: علمی.
پولانی، کارل (1391). دگرگونیِ بزرگ: خاستگاه‌های سیاسی و اقتصادیِ روزگار ما. ترجمۀ محمد مالجو. تهران: شیرازه.
جزایری، زهرا (1380). شناخت گلیم. تهران: انتشارات سروش.
حسن‌بیگی، محمد ابراهیم (1365). مروری بر صنایع‌دستی ایران. تهران: ققنوس.
رابینو، یاسنت (1395). گزارشی از بازرگانی و جامعۀ شهر و ایالت کرمانشاه. ترجمۀ فریبرز همزه‌ای. کرمانشاه: دانشگاه رازی.
رستمی، مصطفی؛ فخری، سیده مژده (۱۳۹۴). ریشه‌ها و نمادهای نقوش گلیم هرسین. مجموعه مقالات همایش منطقه‌ای شهرستان هرسین از نگاه فرهنگ و اقتصاد (2). 14-16.
فراست، مریم (1388). نقش و طرح در گلیم نقش‌برجستۀ ایلام. فصلنامه مطالعات هنرهای اسلامی، 5(9)، 99-116.
فقیری‌زاده، فاطمه (1388). آموزش هنر گلیم‌بافی. تهران: بازتاب.
قلی‌پور، سیاوش (1400). کوچ‌رَوی در زاگرس میانی در دوره قاجار. فصلنامه مطالعات جامعه‌شناختی، 28(2)، 157-183.
لمبتون، آن (1394)، مالک و زارع. ترجمۀ منوچهر امیری، تهران: علمی فرهنگی.
مارکس، کارل (1966). گروندریسه: دست‌نوشته‌های اقتصادی سیاسی 1858-1857. ترجمۀ کمال خسروی و حسن مرتضوی. تهران: لاهیتا.
موس، مارسل (1394). رسالۀ پیشکش. ترجمۀ لیلا اردبیلی، تهران: علمی فرهنگی.
ویسی مامو، محترم (1400). تحلیل نقوش گلیم هرسین. کرمانشاه: تلیاب.
 ویسی مامو، محترم؛ سوری، نوشین؛ کریمیان، طیبه (1395). بررسی هنری نقوش انسانی و حیوانی در گلیم هرسین. کنفرانس بین‌المللی پژوهش در هنر. تهران: مؤسسۀ آموزش عالی دانش‏پژوهان پیشرو.
همزه‌ای، محمدرضا (فریبرز) (1392). در جست‏وجوی هنر باستانی بافندگی در فرش کُردی (کلیایی، کرمانشاه، هرسین). کرمانشاه: دانشگاه رازی.
همزه‌ای، محمدرضا (فریبرز)؛ پاپ زن، عبدالحمید (1385). سرآغازی بر پژوهش‌های دانش بومی و فرهنگ شفاهی غرب ایران. کرمانشاه: دانشگاه رازی.
یاوری، حسین؛ پورنجاتیان، محمد؛ مکیان، سارا سادات؛ هاشمی، سیده مهسا (1389). شناخت گلیم: گلیم‏مانندهای ایران. تهران: آذر.
Bogden, R and Taylor, S. (1977). Introduction to Qualitative Research Method, New York: Wiley.
Brewer, J (2005). Ethnography. Open University Press.
Fetterman, D. (2010). Ethnography. London: Sage.
Hammersly, M. and Atkinson, P. (2007). Ethnography: Principle in Practice, London: Tavistok.
Polanyi, K. (1944). The Great Transformation: The Political and Economic Origins of Our Time. New York: Farrar & Rinehart.