نامه انسان‌شناسی

نامه انسان‌شناسی

اهمیت پیوندهای خویشاوندی و زادگاهی در هویت‌یابی فرهنگی مهاجرین

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار گروه علوم اجتماعی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
2 عضو هیأت علمی، گروه علوم اجتماعی، دانشگاه پیام‌نور، تهران. ایران.
3 عضو هیئت علمی، گروه علوم اجتماعی، دانشگاه پیام نور، تهران ایران
چکیده
نوشتار حاضر با هدف تحلیل نقش پیوندهای مبتنی‏بر خویشاوندی و زادگاهی در هویت‏یابی فرهنگی مهاجرین قوم لَک ساکن شهر تهران با رویکرد کیفی و روش پدیدارشناسی تفسیری انجام شده است. داده‏ها با استفاده از مصاحبۀ عمیق با 23 مشارکت‏کننده گردآوری و با روش هفت‏مرحله‏ای کلایزی تحلیل شدند که طی آن 53 مفهوم استخراج و در قالب 9 مقولۀ «اولویت ازدواج درون‏گروهی»، «تضاد نسلی»، «مطلوبیت محلۀ لک‏نشین»، «شکل‏گیری هویت انگ‏خورده و منزوی»،‌ «احساس دل‏بستگی مکانی»، «علاقه به آیین‏های قومیِ محلی»،‌ «ارتباط و اطلاع مداوم از زادگاه»، «حفظ همیاری‏های انسجام‏بخش» و «بازاندیشی در نوع ارتباطات» دسته‏بندی شدند. تعاملات اجتماعی مهاجرین بیش از همه با خویشاوندان ساکن محله و ساکن زادگاه است که ضمن حفظ تعلقات خویشاوندی و زادگاهی، تمایل به هویت‏یابی و همانندی با گروه قومی را در فرد تقویت می‏کند. طی این روند شیوه‏های حفظ و تداوم هویت فرهنگیِ قومی از نسلی به نسل دیگر انتقال داده می‏شود. نسل والدین بیش از فرزندان، خود را به فرهنگ زادگاهی و قومی به‏منزلۀ کلیتِ فرهنگیِ هویت‏بخش متعلق می‏داند که نمود آن را می‏توان در استمرار پیوندها و مناسبات خویشاوندی مشاهده کرد. مهاجرین و به‏ویژه نسل دوم طی فرایند هویت‏یابی و فرهنگ‏پذیری ضمن بازاندیشی در مؤلفه‏های فرهنگ زادگاهی به دریافت، درونی‏سازی و پایبندی به عناصری از آن و نیز اخذ عناصری از ارزش‏های فرهنگیِ غالب به‏خصوص ارزش‏های مورد تأیید همسالان اقدام می‏کنند. درواقع، در محیط چندفرهنگی شهر تهران، بخش مهمی از فرایند هویت‏یابی نسل دوم در اختیار فرد است، لذا هویت آنان بیش از اینکه مبتنی‏بر جدایی‏گزینی فرهنگی باشد دوفرهنگی و سیال است.
کلیدواژه‌ها: بازاندیشی، خویشاوندی، زادگاه، فرهنگ، مهاجرت، هویت.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

The Importance of Kinship and Hometown Connections in the Identity Formation of the Lak Immigrants

نویسندگان English

Rahman Bagheri 1
Mohammadbagheri Koupaie 2
Karim Alikarami 3
1 Assistant Professor of Sociology ,Payam , noor University, Tehran. Iran.
2 Department of Social Sciences, Payame noor University, Tehran, Iran
3 Department of Social Science, Payame Noor University, Tehran, Iran.
چکیده English

This study examines the role of kinship and hometown-based connections in the cultural identity formation of Lak ethnic immigrants in Tehran, using a qualitative approach and interpretive phenomenological analysis. Data were collected through in-depth interviews with 23 participants and analyzed using Colaizzi’s seven-stage method, yielding 53 concepts organized into nine themes: preference for in-group marriage, generational conflict, desirability of Lak-inhabited neighborhoods, stigmatized or isolated identity, place attachment, interest in local ethnic rituals, ongoing hometown communication, cohesion-enhancing cooperation, and reflexivity on relationships. Findings indicate that immigrants’ social interactions, primarily with relatives in the neighborhood and place of origin, reinforce ethnic identification and transmit methods of sustaining cultural identity across generations. First-generation immigrants more strongly perceive their hometown and ethnic culture as central to their identity, expressed through kinship continuity. The second generation, during acculturation, negotiates between their native culture and the dominant cultural environment, selectively adopting elements of both. In Tehran’s multicultural context, this results in a bicultural and fluid identity rather than one based on strict cultural separation.

کلیدواژه‌ها English

identity
kinship
hometown
migration
culture
identification
احمدی، حمید (1383). قومیت و قوم‏گرایی در ایران؛ افسانه و واقعیت. تهران: نشر نی.
باسیتی، شهرام (1397). مردم‏شناسی فرهنگی. تهران: دانشگاه پیام نور.
بیرانوند، یوسف‏علی، صحرایی، قاسم (1401). بررسی و تحلیل روابط خویشاوندی در مثل‏های لکی. فصلنامۀ جامعه، فرهنگ و رسانه، 19(44)، 285-261.    
بیرانوند، یوسف‏علی، زهره‏‏وند، سعید (1399). فرایند تغییرات واجی در انتقال از زبان پهلوی به زبان لکی. فصلنامه ادبیات و زبان‏های محلی ایران‏زمین، 6(1)، 1-20.   
پورطرق، آزیتا، رستگار، یاسر، معیدفر، سعید (1401). برساخت هویت فرهنگی-بومی در بستر نسل‏ها؛ پژوهش کیفی در میان سه  نسل از شهروندان شهر بندرعباس. فصلنامه جامعه‏پژوهی فرهنگی. 13(2)، 1-27.    https://doi.org/10.30465/scs.2022.38260.2469
رضوانی، محمدرضا؛ هرائینی، مصطفی؛ قربانیسپهر، آرش و امرایی، مهتاب (1399). تحلیل شبکه‏های اجتماعی در سکونتگاه های پیراشهری؛ مورد مطالعه: روستای مرتضی‏گرد در شهرستان تهران. مجله توسعه فضاهای پیراشهری، 2(4)، 1-16.   
شجاعی، محمد، امانی، فرشته، مرادی، محمد (1402). بررسی نقش خانواده در شکل‏گیری هویت و اجتماعی‏‏شدن فرزندان. چهاردهمین کنفرانس بین‏المللی پژوهش‏های مدیریت و علوم انسانی در ایران، تهران،‌ دانشگاه تهران.
شهسواری، فرامرز (1394). توصیف ساختار زبان لکی. کرمانشاه: ‌انتشارات طاق بستان.
صالحی امیری، سیدرضا (1386). مفاهیم و نظریه‏های فرهنگی. تهران:‌ ققنوس.
فیض‏الهی، علی (1400). رابطۀ احساس تعلق به شهر و مشارکت اجتماعی در مدیریت شهری. مطالعات جامعه‏شناختی شهری، 11(40)، 95- 123.
قربانی، علیرضا، جمعه‏نیا، سکینه (1397). نقش عوامل اجتماعی (خانواده، مدرسه و گروه‏های همسالان) در جامعه‏پذیری دانش‏آموزان استان گلستان. فصلنامه جامعه‏شناسی کاربردی، 29(2)، 113- 128. https://doi.org/10.22108/jas.2018.100602.1013
کاستلز، مانوئل (1384). عصر اطلاعات: اقتصاد، جامعه و فرهنگ: پایان هزاره (جلد 3). ترجمۀ حسن چاوشیان. تهران: طرح نو.
کوئن، بروس (1388). مبانی جامعه‏شناسی. ترجمه و اقتباس غلامعباس توسلی و رضا فاضل. تهران: سمت.
گیدنز، آنتونی، بردسال، کارن (1389). جامعه‏شناسی. ترجمۀ حسن چاوشیان.تهران: نشر نی.
محمودی، سیروان، قربانی، علیرضا، جمعه‏نیا، سکینه، ابراهیم پور، هانا (1402). تحلیل تماتیک برساخت هویت مقاومت در بین نسل z،‌ همایش ملی چشم انداز هویت در ایران عصر جدید: چالش‌ها و راهبردها،‌ گیلان،‌ دانشگاه گیلان.
مشکینی، ابوالفضل، قاسمی، اکرم، حمزه‏نژاد، مهدی (1393). ارزیابی حس تعلق به مکان ساکنان شهرهای جدید؛ مطالعه موردی: شهر جدید هشتگرد.فصلنامه فضای جغرافیایی. 14 (48)، 41 56.
مشکینی، قاسم، سهراب‏زاده، مهران، بابایی‏فرد، اسداله، حاجیانی، ابراهیم (1402). تحولات آینده بحران هویت در ایران،‌ فصلنامۀ علمی مطالعات راهبردی فرهنگ،‌ 3 (2)، 9-47. 
مقصودی، منیژه (1386). انسان‏شناسی خانواده و خویشاوندی. تهران: انتشارات شیرازه. 
 
Aristova, N. (2016). Rethinking cultural identities in the context of globalization: linguistic landscape of Kazan, Russia, as an emerging global city. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 236, 153-160.  10.1016/j.sbspro.2016.12.056
Chandler, D., & Munday, R. (2011). A dictionary of media and communication. OUP Oxford.
Chuatico, G., & Haan, M. (2022). Bonding social ties: relative human capital and immigrant network choices. Journal of Ethnic and Migration Studies, 48(7), 1690-1710. 10.1080/1369183X.2020.1756761
Dimitrova, R., Bender, M., Chasiotis, A., & Van de Vijver, F. J. (2013). Ethnic identity and acculturation of Turkish-Bulgarian adolescents. International Journal of Intercultural Relations, 37(1), 1-10. 10.1016/j.ijintrel.2012.04.005
Ebaugh, H. R., & Curry, M. (2000). Fictive kin as social capital in new immigrant communities. Sociological Perspectives, 43(2), 189-209. 10.2307/1389793
Eller, J. D. (1999). From culture to ethnicity to conflict: An anthropological perspective on international ethnic conflict. University of Michigan Press.
Garip, F. (2007). From migrant social capital to community development: A relational account of migration, remittances and inequality. Princeton University.
Garip, F. & M. Guo (2013). How homophily and consolidation shape cumulative migration dynamics from Mexico to the United States. Presented in Session 86: International Migration in Population Association of America Annual Meeting.
Holliday, A. (2010). Complexity in cultural identity. Language and Intercultural Communication, 10(2), 165-177. 10.1080/14708470903267384
Hulubaș, A. (2022). Self-perception through customs among Romanian immigrants. Cambio. Rivista sulle Trasformazioni Sociali, 11 (22), 51-61. 10.36253/cambio-14094
Lawson, B. (2007). Language of space. Routledge.
Massey, D. S., & Espinosa, K. E. (1997). What's driving Mexico-US migration? A theoretical, empirical, and policy analysis. American journal of sociology, 102(4), 939-999. 10.1086/231037
Phinney, J. S., Horenczyk, G., Liebkind, K., & Vedder, P. (2001). Ethnic identity, immigration, and well-being: An interactional perspective. Journal of social issues, 57(3), 493-510. 10.1111/0022-4537.00225
Van Heelsum, A., & Koomen, M. (2018). Ascription and identity. Differences between first-and second-generation Moroccans in the way ascription influences religious, national and ethnic group identification. In Muslims in Europe (pp. 101-115). Routledge.